FAQ [EN]

• What happens if you jump twice over the same Spirit of Nature on the Circle of Spirits?

You take two Victory tiles from them, if possible.

• Can an Action be played if no Guardian Animal card in the Help Line shows the corresponding icon?

Yes, an action can be performed adding up the number of the corresponding icons visible on your Help Line + Forest board OR only on your Help Line OR only on your Forest Board.

FAQ [FR]

• Que se passe-t-il si on saute deux fois par-dessus un même Esprit de la nature sur le Cercle des Esprits ?

Vous lui prenez deux tuiles Victoire, si cela est possible.

• Peut-on jouer une Action si aucune carte Animal gardien de la Ligne d’aide ne présente l’icône correspondant ?

Oui, une action peut être effectuée en additionnant le nombre d’icônes correspondants visibles sur votre Ligne d’Aide + plateau Forêt OU uniquement sur votre Ligne d’Aide OU uniquement sur votre plateau Forêt.

• What happens if there are no more Guardian Animal cards to fill the Guardian Animal pool?

When it happens we play normally, ie we add as many Fire tiles as Guardian Animal cards taken this turn, but during the following turns we do not add any more Fire tiles for these cards.

• Que se passe-t-il s’il n’y a plus de cartes Animal gardien pour remplir la réserve des Animaux gardiens ?

Au moment où cela se produit on joue normalement, c’est à dire qu’on ajoute autant de tuiles Feu que de cartes Animal gardien prises ce tour-ci mais, lors des tours suivants, on n’ajoute plus de tuiles Feu pour ces cartes.

• What happens if you perform twice the same Action? Can you reuse all the elements visible on our Help Line and on our Forest board?

The answer is yes.

During the game, you may be able to perform twice the same Action in the same turn if you trigger a bonus action from the Circles of Spirits or from your Forest board or if you have the tree that allows this.

When you trigger the second same Action, you can use all of the corresponding elements visible on your Help Line AND on your Forest board again.

• Que se passe-t-il si on fait deux fois une même Action ? Peut-on réutiliser l’ensemble des éléments visibles sur notre Ligne d’aide et sur notre plateau Forêt ?

La réponse est oui.

Au cours de la partie, il se peut que vous puissiez faire deux fois la même Action lors d’un même tour si vous déclenchez une Action bonus du Cercles des esprits ou de votre plateau Forêt ou si vous possédez l’arbre qui permet cela.

Au moment où vous déclenchez cette deuxième même Action, vous pouvez utiliser à nouveau la totalité des éléments correspondants visibles sur votre Ligne d’aide ET sur votre plateau Forêt.

• At the end of Onibi’s attack, there always must be one Fire of value 2 in the center of the Circle of Spirits, but what happens if the stock of Fires of value 2 is empty?

Exchange a Fire of value 2 in possession of one of the Spirits of Nature for a Fire of value 3 or 4 from the stock.

Note: the value of a Fire does not matter once the Spirit has taken it, it is the number of Fires, and not their value, that matters for scoring.

• À la fin de l’attaque d’Onibi, il doit toujours y avoir au moins un Feu de valeur 2 au centre du Cercle des Esprits, mais que se passe-t-il si la réserve des Feux de valeur 2 est vide ? 

Échangez un Feu de valeur 2 en possession de l’un des Esprits de la nature par un Feu de valeur 3 ou 4 de la réserve.

Rappel : la valeur d’un Feu n’a pas d’importance une fois que l’Esprit l’a pris, c’est le nombre de Feu, et pas leur valeur, qui a de l’importance pour le décompte des points de victoire final.